Simatai e Gubei Water Town: la Grande Muraglia di sera
Simatai è uno dei pochi tratti della Grande Muraglia che si visitano anche dopo il tramonto, con le torri illuminate sopra un borgo d'acqua costruito ai suoi piedi. Ecco com'è, quando si sale e cosa sapere prima di andare.
A cura di conCarlo · aggiornato il 23 ottobre 2026
In breve: Simatai è un tratto di Grande Muraglia di 5,4 km nel distretto di Miyun, a circa 120 km a nord-est di Pechino, sopra il borgo turistico di Gubei Water Town. È famoso per le visite serali: secondo il governo di Pechino si fanno tutto l'anno, e da maggio a ottobre l'ingresso serale è dalle 18 alle 21:40.
Com'è Simatai
Il tratto ha 5,4 km e 35 torri di guardia, su creste ripide e strette. Fu costruito in origine sotto la dinastia dei Qi del Nord (550-577) e ricostruito in epoca Ming. Chiuso per lavori nel giugno del 2010, ha riaperto ai visitatori nel 2014. La torre più alta, chiamata "Torre che guarda la capitale", è a 986 metri: nelle notti limpide da lassù si vedono in lontananza le luci di Pechino.
| Dato | Valore | Fonte |
|---|---|---|
| Dove | Distretto di Miyun, a nord di Pechino | Wikipedia |
| Distanza | circa 120 km a nord-est del centro | Wikipedia |
| Lunghezza | 5,4 km con 35 torri | Wikipedia |
| Riapertura | 2014, dopo la chiusura del 2010 | Wikipedia, Visit Beijing |
| Visite serali | tutto l'anno; da maggio a ottobre ingresso 18:00-21:40, uscita entro le 22:40 | Governo di Pechino (2025) |
Gubei Water Town, il borgo ai piedi delle mura
Gubei Water Town è un borgo turistico costruito ai piedi di Simatai, nell'area di Gubeikou, sul terreno di cinque frazioni del villaggio di Simatai. Riprende canali, ponti ad arco e case sull'acqua nello stile dei villaggi del sud della Cina: non è un borgo antico, ma un'area ricostruita, con hotel, ristoranti e negozi. Da qui si sale alla Muraglia: il borgo e le mura fanno parte della stessa area turistica.
Biglietti e orari diurni: da controllare
Il portale turistico di Pechino riporta un biglietto cumulativo per borgo e Muraglia, ma in pagine diverse dà orari diversi. I biglietti si comprano sul sito ufficiale di Gubei Water Town, nella pagina di prenotazione dei biglietti (in cinese, con un'opzione in inglese), oppure al telefono 010-81009999. Il sito mostra prezzi e orari solo durante la prenotazione, quindi non li scriviamo: controllali lì. Porta il passaporto, perché i biglietti sono nominativi.
Come organizzarsi
- Calcola il viaggio: da Pechino ci vogliono alcune ore tra andata e ritorno. Per la visita serale conviene arrivare nel pomeriggio e, se non vuoi rientrare a notte fonda, dormire nel borgo, dove ci sono hotel.
- Di sera serve una torcia o il telefono carico, oltre a scarpe con una buona suola: le scale sono ripide anche con l'illuminazione.
- Vestiti a strati: sulle creste, la sera, fa più fresco che in città.
Gli altri tratti vicino a Pechino, a partire dal vicino Jinshanling, sono nella guida alla Grande Muraglia; i trasporti nella guida come arrivare alla Grande Muraglia.
Simatai non è nel nostro viaggio di gruppo Tian Soul, che visita la Muraglia di giorno a Juyongguan. Le altre idee di viaggio sono nella pagina Cina di conCarlo.
Domande frequenti
Si può visitare la Grande Muraglia di sera?
Sì, in più tratti. Simatai è quello con le serate più lunghe: secondo il governo di Pechino (2025) le visite serali si fanno tutto l'anno; da maggio a ottobre l'ingresso serale è dalle 18:00 alle 21:40, con uscita entro le 22:40. Anche Badaling, Mutianyu e Juyongguan hanno aperture serali in alcuni periodi.
Quanto dista Simatai da Pechino?
Circa 120 km a nord-est del centro, nel distretto di Miyun. Tra andata e ritorno servono alcune ore.
Gubei Water Town è un borgo antico?
No: è un'area turistica costruita ai piedi di Simatai, riaperta insieme alle mura nel 2014, con canali e case nello stile dei villaggi d'acqua del sud della Cina.
Quanto è lunga la Muraglia di Simatai?
5,4 km, con 35 torri di guardia.
Fonti e riferimenti
- Wikipedia, Simatai (posizione, lunghezza, torri, chiusura e riapertura) (consultata il 22/10/2026)
- Governo municipale di Pechino, visite serali sulla Grande Muraglia (28/09/2025)
- Visit Beijing (portale turistico ufficiale), Gubei Water Town
- Gubei Water Town, sito ufficiale: prenotazione dei biglietti per il borgo e la Muraglia di Simatai, telefono 010-81009999 (letto il 23/10/2026)
- Gubei Water Town, sito ufficiale: la Muraglia di Simatai e i percorsi con la funivia, anche di sera (letto il 23/10/2026)
Regole, prezzi e orari in Cina cambiano spesso: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Grande Muraglia cinese: guida ai tratti vicino a Pechino
