Treni in Cina: guida all'alta velocità tra le grandi città
La rete dei treni veloci cinesi è la più estesa del mondo e per molte tratte è il modo più comodo di spostarsi, anche se va contato il tempo per raggiungere le stazioni. Qui trovi le tratte del giro classico con durate e prezzi ufficiali, e le regole da sapere prima di salire.
A cura di conCarlo · aggiornato il 23 ottobre 2026
In breve: con il treno ad alta velocità (le corse con la lettera G) da Pechino a Xi'an servono da 4 ore e 10 a circa 6 ore e 45, da Pechino a Shanghai da 4 ore e 18 in su. In seconda classe si spendono rispettivamente 513-618 yuan e da circa 730 yuan. Il biglietto è nominativo e si viaggia con il passaporto.
Le guide sui treni
12306 passo passo
Come prenotare i treni cinesi su 12306, passo passo
Treno Pechino - Xi'an
Treno Pechino - Xi'an: orari, durata, prezzi e stazioni
Voli interni
Voli interni in Cina: bagaglio, power bank e controlli
In stazione
In stazione in Cina: passaporto, controlli e bagagli prima del treno veloce
Pechino-Shanghai
Treno Pechino-Shanghai: durata, prezzi e stazioni dell'alta velocità
Shanghai-Hangzhou-Suzhou in treno
Da Shanghai a Hangzhou e Suzhou in treno: tempi, stazioni e biglietti
Treni notturni
Treni notturni in Cina: cuccette, classi e quando convengono
Le tratte del giro classico: durate e prezzi
Questi sono i prezzi pubblicati dalle ferrovie cinesi (China Railway, il sistema di vendita 12306) per i treni G, con il cambio BCE del 21 ottobre 2026 (1 euro = 7,50 yuan). Variano un po' da un treno all'altro, a seconda delle fermate e dell'orario.
| Tratta | Durata | 2ª classe | 1ª classe |
|---|---|---|---|
| Pechino → Xi'an | da 4h10 a 6h45 | 513-618 yuan (68-82 €) | 822-988 yuan (110-132 €) |
| Pechino → Shanghai | da 4h18, quasi tutti tra 4h30 e 6h30 | da circa 730 yuan (circa 97 €) | da circa 1.170 yuan (circa 156 €) |
| Xi'an → Shanghai | da 5h50 a 9h | 750-892 yuan (100-119 €) | 1.198-1.427 yuan (160-190 €) |
| Changsha → Zhangjiajie Ovest | da 1h45 a 3h40 | 166-319 yuan (22-43 €) | 268-509 yuan (36-68 €) |
| Xi'an → Zhangjiajie Ovest | circa 9h30 (di solito un solo treno diretto) | da circa 780 yuan (circa 104 €) | - |
| Shanghai Hongqiao → Suzhou | 25-40 minuti | 46 yuan (6 €) | - |
| Shanghai Hongqiao → Hangzhou Est | 45 minuti-1h25 | 87 yuan (12 €) | - |
La rete più lunga del mondo
A fine dicembre 2025 la rete cinese dell'alta velocità ha superato i 50.000 chilometri, con l'apertura della linea Xi'an-Yan'an (governo dello Shaanxi). I treni veloci collegano quasi tutte le grandi città: per chi visita la Cina sono il modo normale di spostarsi tra Pechino, Xi'an e Shanghai.
Le sigle dei treni: G, D e gli altri
- G: i treni più veloci, con velocità massime oltre i 300 km/h. Sono quelli da scegliere tra le grandi città.
- D: treni veloci, con velocità massime tra 200 e 250 km/h. Alcuni viaggiano di notte, con arrivo la mattina dopo.
- C: treni veloci su tratte brevi, tra città vicine.
- Z, T, K e le altre lettere: i treni tradizionali, più lenti, spesso con le cuccette.
Le velocità di G e D sono quelle indicate dal portale turistico del Ministero della Cultura e del Turismo cinese (aprile 2026); la velocità reale dipende dalla linea. Le lettere C, Z, T e K sono una classificazione orientativa.
Le classi
| Classe | Com'è |
|---|---|
| Seconda classe | La più economica: cinque posti per fila, comoda per viaggi di qualche ora |
| Prima classe | Più spaziosa: quattro posti per fila e più spazio per le gambe |
| Business class | La più comoda, con poltrone che si reclinano molto; c'è solo su alcuni treni e costa molto di più |
Il bagaglio
- Peso: fino a 20 kg di bagaglio gratuito a persona (10 kg per i bambini).
- Misure: sui treni veloci un singolo bagaglio non deve superare 130 cm sommando lunghezza, larghezza e altezza.
- Dove si mette: le valigie piccole vanno sulla cappelliera, quelle grandi negli spazi in fondo alla carrozza. Con valigie molto grandi conviene sedersi vicino a quegli spazi.
- Bagagli fuori misura vanno spediti a parte, prima del viaggio.
Treno o volo interno?
Tra Pechino, Xi'an e Shanghai il treno veloce di solito batte l'aereo: i controlli sono più rapidi di quelli in aeroporto e dal finestrino si vede la campagna cinese. Per Zhangjiajie, che è fuori dalle grandi linee, il discorso cambia: da Xi'an su 12306 c'è di solito un solo treno diretto, di circa nove ore e mezza, quindi chi ha pochi giorni prende il volo interno. Bagaglio, power bank e controlli sono nella guida ai voli interni in Cina.
Il passaporto vale come biglietto
- Biglietti nominativi: si comprano con i dati del passaporto, e il nome sul biglietto deve essere quello del documento.
- In stazione: il passaporto si mostra ai controlli d'ingresso e ai cancelli del binario; con i passaporti stranieri di solito si passa dai varchi con il personale. Arriva almeno 30 minuti prima: i cancelli chiudono 3-5 minuti prima della partenza.
- Come si comprano: sul sistema ufficiale 12306, di solito da 15 giorni prima. La procedura è nella guida a 12306 passo passo.
- Le stazioni giuste: Pechino, Shanghai e Xi'an hanno più stazioni ferroviarie, anche molto lontane tra loro. Controlla sempre il nome esatto della stazione sul biglietto e calcola il tempo per arrivarci.
- Quando comprare: nei giorni di festa nazionale i treni si esauriscono presto. Le date delle feste del 2027 sono nel calendario delle festività cinesi.
Per i prezzi degli ingressi nelle città d'arrivo c'è il listino di ingressi e treni; per la carta d'arrivo e i controlli in aeroporto, la guida entrare in Cina passo passo. Se stai costruendo il giro, l'articolo di conCarlo sull'itinerario in Cina mette in fila tappe e tempi di viaggio.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra i treni G e D in Cina?
I G sono i più veloci, oltre i 300 km/h; i D viaggiano tra 200 e 250 km/h e alcuni fanno tratte notturne (Ministero della Cultura e del Turismo cinese, 2026).
Quanto bagaglio si può portare sui treni veloci cinesi?
Fino a 20 kg a persona, con un singolo bagaglio che non superi 130 cm sommando le tre misure. I bagagli più grandi vanno spediti a parte.
Quanto dura il treno da Pechino a Xi'an?
Con i treni veloci G da 4 ore e 10 a circa 6 ore e 45, a seconda delle fermate. In seconda classe costa da 513 a 618 yuan (China Railway 12306, ottobre 2026).
Quanto costa il treno veloce Pechino-Shanghai?
In seconda classe da circa 730 yuan, circa 97 euro; in prima classe da circa 1.170 yuan. Il viaggio dura da 4 ore e 18 in su, quasi sempre tra 4 ore e mezza e 6 ore e mezza.
Serve il passaporto per prendere il treno in Cina?
Sì: i biglietti sono nominativi e il passaporto si mostra ai controlli della stazione. Il nome sul biglietto deve coincidere con quello del documento.
C'è il treno da Xi'an a Zhangjiajie?
Sì, ma di solito ce n'è uno solo, di circa 9 ore e mezza (da circa 780 yuan in seconda classe, ottobre 2026). Per questo di solito si prende il volo interno.
Fonti e riferimenti
- China Railway 12306, prezzi pubblicati dei treni (ricerca del 05/10/2026 sui treni del 12/10/2026)
- National Immigration Administration, guida per gli stranieri (treni e passaporto) (consultata il 05/10/2026, sfogliabile solo come opuscolo)
- Banca Centrale Europea, tasso di riferimento EUR/CNY (21/10/2026: 7,4999)
- Ministero della Cultura e del Turismo cinese (Nihao China), comprare i biglietti dei treni (sigle, classi, bagaglio, stazioni) (14/04/2026)
- Governo dello Shaanxi, l'alta velocità supera i 50.000 km (29/12/2025)
- Wikipedia, China Railway: classificazione dei treni (lettere C, Z, T, K)
Regole, prezzi e orari in Cina cambiano spesso: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
