Voli interni in Cina: bagaglio, power bank e controlli
In Cina il treno veloce vince tra Pechino, Xi'an e Shanghai, ma per alcune tappe, come Zhangjiajie, l'aereo è quasi obbligato. I voli interni hanno regole proprie, più severe di quelle a cui siamo abituati: ecco cosa sapere su bagaglio, power bank, accendini e controlli.
A cura di conCarlo · aggiornato il 22 ottobre 2026
In breve: sui voli interni cinesi i power bank vanno solo nel bagaglio a mano e, dal 28 giugno 2025, solo se hanno il marchio 3C ben leggibile. Gli accendini non sono ammessi sui voli in partenza dalla Cina. La franchigia del bagaglio dipende dal biglietto ed è spesso più bassa di quella dei voli intercontinentali.
Aereo o treno?
La Farnesina ricorda che, viste le dimensioni del Paese, i voli interni sono il mezzo più veloce, con aeroporti in ogni capoluogo di provincia. Sulle tratte servite dall'alta velocità, però, il treno di solito è più comodo: si parte dal centro, e i controlli di solito sono più rapidi. Il confronto è nella guida ai treni in Cina.
- Treno: Pechino-Xi'an, Pechino-Shanghai e le tratte tra le grandi città dell'est. Esempio: il treno Pechino-Xi'an.
- Aereo: le tappe fuori dalle grandi linee, come Zhangjiajie, dove da Xi'an c'è un solo treno diretto di circa 9 ore e mezza.
Power bank: le regole dal 2025
| Regola | Cosa vuol dire |
|---|---|
| Marchio 3C | Dal 28 giugno 2025 sui voli interni sono vietati i power bank senza marchio 3C, con il marchio poco leggibile o di modelli richiamati |
| Solo bagaglio a mano | I power bank non vanno mai in stiva |
| Capacità | Fino a 100 Wh ammessi; da 100 a 160 Wh solo con l'approvazione della compagnia; oltre 160 Wh vietati |
| Quanti | Al massimo due per passeggero |
Il marchio 3C (China Compulsory Certification, CCC) è la certificazione obbligatoria cinese. Prima di partire controlla se il tuo power bank ce l'ha, stampato in modo leggibile: se non ce l'ha, sui voli interni non passa. In quel caso puoi comprarne uno certificato in Cina, oppure partire senza. Altri consigli sono nella guida su cosa mettere in valigia.
Bagaglio, liquidi e accendini
- Franchigia: dipende dalla compagnia e dalla tariffa, ed è spesso più bassa di quella del volo dall'Italia. Controlla sul biglietto i chili ammessi in stiva e nel bagaglio a mano: il peso in eccesso si paga in aeroporto.
- Liquidi nel bagaglio a mano: una compagnia cinese indica tra gli oggetti vietati a bordo i contenitori oltre i 100 ml; controlla con la tua compagnia anche il limite totale. Profumi e creme grandi vanno in stiva.
- Accendini e fiammiferi: la Farnesina avverte che sui voli in partenza dalla Cina gli accendini non sono ammessi, né nel bagaglio a mano né in stiva.
- Batterie di riserva e power bank sempre nel bagaglio a mano.
In aeroporto: check-in e controlli
- Arriva con anticipo: l'orario di chiusura del check-in cambia da aeroporto ad aeroporto e da compagnia a compagnia: controllalo sul biglietto. Il controllo di sicurezza cinese è accurato e può richiedere tempo.
- Tieni il passaporto a portata di mano: serve al check-in, ai controlli e all'imbarco.
- Controlla il terminal: le grandi città hanno più aeroporti e più terminal. Per Pechino trovi tutto nella guida agli aeroporti di Pechino.
La Farnesina indica il sito Ctrip come un modo semplice per prenotare i voli interni. Se viaggi da solo, prenota con lo stesso nome e cognome scritti sul passaporto.
Nel nostro viaggio di gruppo Tian Soul ci sono due voli interni, Xi'an-Zhangjiajie e Zhangjiajie-Shanghai, già compresi nella quota. La franchigia è un bagaglio in stiva fino a 20 kg e un bagaglio a mano fino a 5 kg: conviene partire dall'Italia già entro i 20 kg, perché il peso in più si paga a parte.
Domande frequenti
Si può portare il power bank sui voli interni in Cina?
Sì, solo nel bagaglio a mano e solo se ha il marchio cinese 3C ben leggibile e non è un modello richiamato (regola in vigore dal 28 giugno 2025). Fino a 100 Wh è ammesso, da 100 a 160 Wh serve l'ok della compagnia.
Si possono portare gli accendini sui voli interni cinesi?
No: la Farnesina avverte che sui voli in partenza dalla Cina gli accendini non sono ammessi, né nel bagaglio a mano né in stiva.
Quanto bagaglio si può portare sui voli interni in Cina?
Dipende dalla compagnia e dalla tariffa: controlla il biglietto. Spesso la franchigia è più bassa di quella dei voli intercontinentali e il peso in eccesso si paga in aeroporto.
Quanto prima bisogna arrivare in aeroporto per un volo interno?
L'orario di chiusura del check-in cambia da aeroporto e da compagnia: controllalo sul biglietto e arriva con largo anticipo.
Meglio l'aereo o il treno in Cina?
Tra le grandi città servite dall'alta velocità, come Pechino, Xi'an e Shanghai, di solito il treno. Per le tappe fuori dalle grandi linee, come Zhangjiajie, l'aereo.
Fonti e riferimenti
- Viaggiare Sicuri (Farnesina), scheda Cina: trasporti interni e accendini (letta il 22/10/2026)
- Newsgd (portale del Guangdong), la regola CAAC sui power bank (15/07/2025)
- China National Tourist Office (Londra), divieto dei power bank senza 3C sui voli interni (27/06/2025)
- Regole di sicurezza pubblicate da una compagnia aerea cinese: oggetti vietati a bordo e power bank
Regole, prezzi e orari in Cina cambiano spesso: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Treni in Cina: guida all'alta velocità tra le grandi città
