Juyongguan: il tratto della Grande Muraglia più vicino a Pechino
Non una cresta lontana, ma un passo fortificato in una valle, con le mura che salgono sui due versanti: ripide a ovest, più dolci a est. Juyongguan è il tratto più vicino a Pechino e non chiede prenotazione: ecco orari, prezzi e cosa aspettarsi.
A cura di conCarlo · aggiornato il 23 ottobre 2026

In breve: Juyongguan è un passo fortificato della Grande Muraglia nel distretto di Changping, a circa 50-60 km dal centro di Pechino. Le sue mura sono lunghe 4.142 metri e salgono sui due lati di una valle. Il biglietto costa 40 yuan in alta stagione e 35 in bassa, si compra sul posto senza prenotare, e chi ha 60 anni o più entra gratis.
Molti tratti della Muraglia corrono sulle creste dei monti, lontano dalle strade. Juyongguan è diverso: è una porta. Qui la Muraglia scende a chiudere una valle che per secoli è stata una delle vie d'accesso a Pechino da nord-ovest, e per questo è stata fortificata con cura. Secondo il portale turistico ufficiale di Pechino è il tratto della Muraglia più vicino alla città, un po' più di Badaling.
Orari e biglietti di Juyongguan
| Alta stagione | Bassa stagione | |
|---|---|---|
| Orario | 8:30-17:30 | 8:30-16:30 |
| Biglietto intero | 40 yuan (5,30 €) | 35 yuan (4,70 €) |
| Biglietto a metà prezzo | 20 yuan | 17,5 yuan |
- Prenotazione: non richiesta, il biglietto si compra all'ingresso.
- Gratis per chi ha 60 anni o più, per i minori fino a 18 anni e per le persone con disabilità, con un documento valido.
- Metà prezzo per gli studenti a tempo pieno tra 19 e 25 anni (università e livelli inferiori, esclusa la formazione per adulti). Se sei uno studente straniero, chiedi in biglietteria se vale anche per te.
Cosa vedere a Juyongguan
Le mura formano un anello che sale sulle due montagne ai lati della valle e scende a chiuderla in basso. Lungo il giro ci sono torri, porte e piccole fortificazioni costruite per controllare chi passava: secondo il governo di Pechino, per il suo terreno impervio fin dall'antichità era chiamato "la prima Muraglia del mondo". Le mura che si vedono oggi sono state restaurate: i lavori sono del 1992.
In fondo alla valle c'è la Terrazza delle Nuvole (Yuntai), un basamento di marmo bianco del 1342, di epoca Yuan, che un tempo reggeva tre pagode bianche a cavallo della strada. Le pagode sono andate perse, ma il passaggio ad arco è rimasto: le pareti sono coperte di figure buddiste scolpite e di testi sacri in sei scritture diverse, tra cui sanscrito, tibetano e cinese. Insieme al passo è tutelata come patrimonio nazionale dal 1961.

Quanto è faticosa la salita
Juyongguan è comodo da raggiungere, ma non è piatto. Secondo il portale turistico ufficiale di Pechino le scale del versante ovest sono piuttosto ripide, mentre quelle del versante est sono più dolci, adatte anche a chi è meno allenato. In ogni caso non c'è un traguardo: si sale fin dove si sta bene, ci si ferma in una torre a guardare la valle e si torna indietro. Anche solo il tratto basso, con la Terrazza delle Nuvole e le prime rampe, dà l'idea di cosa sia stata la Muraglia.
- Scarpe: con una suola che tiene, soprattutto se piove.
- Acqua e cappello, d'estate.
- Tempo: secondo noi un paio d'ore sulle mura per una visita senza fretta (è una nostra stima), di più se vuoi provare a fare tutto l'anello.
Juyongguan di sera
Negli ultimi anni Juyongguan ha aperto anche alle visite serali, con spettacoli e cibo negli spazi ricavati dalle antiche locande. Nel 2025, secondo il governo di Pechino, erano aperte il venerdì, il sabato e nei giorni di festa dal 1° maggio al 7 ottobre (con alcune eccezioni), dalle 18 alle 21:30; per le visite serali non c'era servizio di autobus. A fine maggio 2026 il governo di Pechino ha scritto che le serate erano ripartite, con un evento a tema Ming fino al 31 luglio. Il calendario cambia ogni anno: se ti interessa, controllalo prima di andare sul portale del governo di Pechino.
Come arrivare da Pechino
Il passo è nel comune di Juyongguan, distretto di Changping, a nord-ovest della città: il portale turistico ufficiale di Pechino indica distanze tra 50 e 60 km dal centro. In auto o in pullman è la Muraglia più semplice da raggiungere. Con i mezzi pubblici si arriva, ma servono più cambi tra metropolitana e autobus di linea, e le indicazioni ufficiali sulle linee risalgono al 2018 (controllale su Amap il giorno prima): per un primo viaggio conviene un trasferimento organizzato.
Juyongguan, Mutianyu o Badaling?
Juyongguan è la scelta giusta se vuoi un tratto scenografico, vicino alla città e senza prenotare. Mutianyu è più verde e ha la cabinovia; Badaling, il più famoso, è anche quello con più folla. Li mettiamo a confronto, criterio per criterio, nella pagina Mutianyu, Badaling o Juyongguan: quale scegliere. Gli altri tratti vicino a Pechino sono nella guida alla Grande Muraglia.
Domande frequenti
Quanto costa il biglietto di Juyongguan?
Secondo la scheda del governo di Pechino (2024), 40 yuan in alta stagione e 35 in bassa (circa 5,30 e 4,70 euro). Chi ha 60 anni o più, i minori e le persone con disabilità entrano gratis con un documento valido.
Bisogna prenotare Juyongguan?
No: secondo il governo di Pechino la prenotazione non è richiesta e il biglietto si compra sul posto.
Quanto dista Juyongguan da Pechino?
Tra 50 e 60 km dal centro, secondo il portale turistico ufficiale di Pechino. È nel distretto di Changping, a nord-ovest della città.
Juyongguan è faticosa?
Dipende dal lato: secondo il portale turistico ufficiale di Pechino il versante ovest è ripido, quello est più dolce. Si sale al proprio passo e ci si può fermare in qualsiasi torre.
Cos'è la Terrazza delle Nuvole?
Un basamento di marmo bianco del 1342, di epoca Yuan, nel fondo della valle. Sotto il suo arco ci sono figure buddiste scolpite e testi in sei scritture diverse, tra cui sanscrito, tibetano e cinese.
Juyongguan si può visitare di sera?
Nel 2025 le visite serali erano aperte il venerdì, il sabato e nei festivi dal 1° maggio al 7 ottobre, dalle 18 alle 21:30. Nel 2026 sono ripartite a maggio; il calendario cambia ogni anno, quindi controllalo prima di andare.
Fonti e riferimenti
- Governo municipale di Pechino, Juyongguan (orari, biglietti, riduzioni, nessuna prenotazione) (letto il 23/10/2026)
- Governo municipale di Pechino, Juyongguan (orari, biglietti, lunghezza) (17/07/2024)
- Governo municipale di Pechino, visite serali sulla Muraglia nel 2025 (28/09/2025)
- Governo municipale di Pechino, eventi serali 2026 (25/05/2026)
- China Daily, la Terrazza delle Nuvole di Juyongguan (2019)
- Visit Beijing (portale turistico ufficiale), Juyongguan (distanza, come arrivare) (2018)
- Visit Beijing, The Great Wall at Juyongguan (distanza da Pechino) (2013)
- Visit Beijing, Juyongguan Great Wall (Terrazza delle Nuvole del 1342, versanti, tratto più vicino a Pechino) (2020)
- Banca Centrale Europea, cambio EUR/CNY (21/10/2026)
Regole, prezzi e orari in Cina cambiano spesso: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Grande Muraglia cinese: guida ai tratti vicino a Pechino


