Mappe in Cina: Amap, Apple Maps e Google Maps

In breve: in Cina Google Maps è bloccato con le reti cinesi e la sua mappa stradale può risultare spostata di centinaia di metri rispetto alla posizione reale. Per orientarsi conviene Amap (Gaode), che ha una versione in inglese per gli stranieri, con navigazione, mezzi pubblici e taxi. Anche Apple Maps usa in Cina dati autorizzati.

Perché Google Maps non funziona bene

Il primo problema è l'accesso: con il wifi dell'hotel o una SIM cinese i servizi Google di solito non si raggiungono. Lo spieghiamo nella pagina su Google, WhatsApp e Instagram in Cina.

Il secondo problema è più sottile. La legge cinese impone alle mappe un sistema di coordinate proprio, chiamato GCJ-02, che sposta le posizioni rispetto al GPS. Se una posizione GPS viene messa su una mappa che usa questo sistema, o viceversa, l'errore può essere di 100-700 metri. Su Google Maps la mappa stradale in Cina risulta spostata rispetto alle immagini satellitari: il puntino blu può finire dentro un palazzo o dall'altra parte della strada.

Amap: la mappa cinese in inglese

Amap, in cinese Gaode (高德地图), è un'app di navigazione cinese con il traffico in tempo reale. Il governo di Shanghai la presenta come la prima mappa cinese in inglese pensata per gli stranieri, scaricabile su Android e iOS con il nome AMap Global.

Un consiglio pratico: scarica Amap in Italia e prova a cercare l'indirizzo del tuo hotel prima di partire. Alcuni luoghi compaiono con il nome inglese, altri solo in cinese: avere l'indirizzo scritto in caratteri cinesi aiuta sempre.

Apple Maps e Baidu Maps

• Apple Maps: in Cina è tra i servizi di mappe autorizzati che applicano il sistema di coordinate cinese, quindi la posizione sulla mappa stradale di solito torna. È comoda per chi ha un iPhone, ma per i mezzi pubblici e i nomi dei luoghi conviene avere anche Amap.
• Baidu Maps: offre navigazione GPS in tempo reale, traffico e indicazioni vocali passo passo, secondo il governo di Shanghai. Usa un sistema di coordinate suo, diverso anche da quello di Amap.
• Google Maps: utile per preparare il viaggio da casa, salvando i luoghi, ma in Cina non affidarti alla sua posizione.

Cosa fare prima di partire

1. Installa Amap in Italia, insieme alle altre app: si chiama AMap Global, su App Store (sviluppatore AutoNavi) e su Google Play. In Cina il Play Store di Google di solito non si raggiunge.
2. Salva hotel e luoghi che vuoi visitare, con il nome e l'indirizzo in cinese. Secondo il governo di Shanghai (luglio 2026) Amap permette di salvare l'hotel prima di partire e, all'arrivo, propone il percorso fino all'hotel in taxi o con i mezzi pubblici.
3. Assicurati di avere i dati dall'arrivo, con il roaming o una eSIM.
4. Per gli spostamenti in auto, prepara anche Didi.

Tutte le app da installare sono nella guida alle app per la Cina; il quadro generale su internet e pagamenti è nell'articolo di conCarlo su internet, app e pagamenti in Cina.

Nel nostro viaggio di gruppo Tian Soul le visite si fanno con la guida che parla italiano e con il pullman privato, e la quota comprende una eSIM con 20 GB di dati: le mappe ti servono soprattutto nei momenti liberi.