Guida di Hong Kong: cosa vedere e come si passa in Cina
Grattacieli sul porto, traghetti verdi e bianchi, tram che salgono sulla collina e templi tra i palazzi. Hong Kong è Cina, ma con regole d'ingresso, moneta e frontiera tutte sue.
A cura di conCarlo · aggiornato il 23 ottobre 2026

In breve: Hong Kong è una regione amministrativa speciale della Cina, con regole d'ingresso proprie. Gli italiani entrano senza visto fino a 90 giorni per turismo, con il passaporto. La moneta è il dollaro di Hong Kong. Da Hong Kong alla Cina continentale si passa una vera frontiera: ogni rientro in Cina è un nuovo ingresso.
Le guide di Hong Kong e Macao
Le regole d'ingresso per gli italiani
- Senza visto fino a 90 giorni per turismo e affari, secondo la Farnesina. Superare i 90 giorni è un reato e può portare all'arresto e all'espulsione.
- Passaporto: per soggiorni fino a 30 giorni ne bastano 2 mesi di validità residua, ma la Farnesina consiglia di partire con almeno 6 mesi, come per il resto dell'Asia.
- Moneta: il dollaro di Hong Kong, diverso dallo yuan della Cina continentale.
- Power bank: dal 7 aprile 2025 sui voli delle compagnie aeree di Hong Kong è vietato usarli in volo e metterli in stiva, secondo la Farnesina. Per i voli interni cinesi c'è la regola del marchio 3C, spiegata nella pagina su cosa portare in Cina.
Cosa vedere
- Victoria Peak: la collina più alta dell'isola di Hong Kong, 552 metri, con la vista su Central, il porto e le isole. Si sale con il Peak Tram, la funicolare in servizio dal 1888, che parte dal quartiere di Central.
- Lo Star Ferry: il traghetto che dal 1888 attraversa il porto Victoria tra l'isola di Hong Kong e Kowloon. La linea principale va da Central a Tsim Sha Tsui: è il modo più economico e panoramico per vedere i grattacieli dall'acqua.
- Il Buddha di Tian Tan: una statua di bronzo alta 34 metri, completata nel 1993, a Ngong Ping sull'isola di Lantau, accanto al monastero di Po Lin.
- Tsim Sha Tsui e il lungomare di Kowloon: il punto da cui guardare lo skyline dell'isola, soprattutto la sera.

Muoversi a Hong Kong: Octopus, metro e pagamenti
- La carta Octopus è la carta ricaricabile di Hong Kong: vale per metro, autobus, traghetti, tram e anche per pagare in molti negozi. Per i visitatori c'è la Tourist Octopus, che costa 39 dollari di Hong Kong, senza credito iniziale e senza deposito: la carichi in contanti nei punti di ricarica (stazioni, negozi), il credito che avanza può essere rimborsato (la carta però viene disattivata) oppure tenere la carta come ricordo. Dove si compra è nella pagina ufficiale della Tourist Octopus.
- Octopus sul telefono: la carta si può aggiungere anche allo smartphone (Apple Pay su iPhone e Apple Watch, Android, Huawei Pay, Samsung Pay) e si usa appoggiando il telefono al lettore. L'app ufficiale è Octopus 八達通 (App Store, Google Play); prima di partire controlla sul sito Octopus se la tua carta italiana va bene per la ricarica.
- Metropolitana (MTR) con la carta di credito: ai tornelli azzurri della metro si entra appoggiando una carta contactless Visa, Mastercard o UnionPay (non le UnionPay di debito), anche dal telefono o dall'orologio. Si paga la tariffa adulti, uguale a quella con Octopus. Sull'Airport Express, il treno per l'aeroporto, MTR ha avviato il pagamento elettronico ai tornelli il 31 maggio 2026 e completa la sostituzione dei tornelli nel corso del 2026: se un tornello non accetta la carta, usa l'Octopus o il QR code, che valgono sempre. Lo stato dei lavori è sulla pagina del progetto MTR.
- Metropolitana con il QR code: ai tornelli si entra anche con il QR code di trasporto di Alipay (Alipay Transit QR Code), di WeChat (WeChat Transit QR Code), di AlipayHK EasyGo o dell'app UnionPay, Airport Express compreso. La tariffa adulti è la stessa dell'Octopus; scegli il tipo di passeggero nell'app prima di passare il tornello (regole di MTR). Come attivare i pagamenti è nelle guide ad Alipay e a WeChat Pay.
- Biglietti per turisti (Tourist Day Pass, biglietti QR per l'Airport Express) e orari dei treni sono sul sito ufficiale di MTR.
Da Hong Kong alla Cina continentale
Il treno veloce parte dalla stazione di West Kowloon: in 14 minuti si è a Shenzhen Futian, in 46 a Guangzhou Sud, e ci sono treni anche per altre grandi città, tra cui Pechino e Shanghai. I controlli di frontiera cinesi si fanno dentro la stazione di West Kowloon, prima di salire sul treno. Dal 2024 da West Kowloon partono anche treni notturni con le cuccette per Pechino e Shanghai: come funzionano è nella pagina sui treni notturni.
Uscire da Hong Kong e rientrare in Cina
Per la Cina continentale, andare a Hong Kong o a Macao vuol dire uscire dal Paese: si passa la frontiera e si riceve il timbro di uscita. Al ritorno è un nuovo ingresso: con l'esenzione dal visto riparte il conteggio dei giorni (controlla le regole in vigore prima di partire), mentre un visto a ingresso singolo già usato non vale più e ne serve un altro. Le regole dell'esenzione per gli italiani sono nella guida per entrare in Cina.
Il nostro viaggio di gruppo in Cina non passa da Hong Kong: va a Pechino, Xi'an, Zhangjiajie e Shanghai, con il volo da Milano. Le partenze e i programmi sono nella pagina di conCarlo sulla Cina.
Domande frequenti
Serve il visto per Hong Kong?
No, per gli italiani in viaggio per turismo o affari fino a 90 giorni, secondo la Farnesina. Superare i 90 giorni è un reato. Serve il passaporto: la Farnesina consiglia almeno 6 mesi di validità residua.
Da Hong Kong si può entrare in Cina senza visto?
Gli italiani oggi possono entrare nella Cina continentale senza visto fino a 30 giorni, con le regole dell'esenzione (scadenza indicata: 31 dicembre 2026). Il passaggio da Hong Kong è una vera frontiera, con i controlli cinesi alla stazione di West Kowloon se prendi il treno veloce.
Se vado a Hong Kong e torno in Cina, i giorni ripartono?
Il rientro dalla regione di Hong Kong conta come un nuovo ingresso: con l'esenzione dal visto il conteggio della permanenza riparte (controlla le regole in vigore prima di partire), mentre un visto a ingresso singolo già usato non basta più.
Quanto ci vuole in treno da Hong Kong a Guangzhou?
Con il treno veloce da West Kowloon i più rapidi impiegano 46 minuti fino a Guangzhou Sud e 14 minuti fino a Shenzhen Futian.
Fonti e riferimenti
- Viaggiare Sicuri (Farnesina), scheda Hong Kong (90 giorni senza visto, passaporto, moneta, power bank dal 07/04/2025) (aggiornata il 20/05/2026)
- Wikipedia, Visa policy of mainland China (Hong Kong e Macao contano come uscita, nuovo ingresso al rientro)
- Octopus, Tourist Octopus (39 HK$, senza deposito, ricarica e rimborso) (letto il 23/10/2026)
- Octopus, Octopus sul telefono (Apple Pay, Android, Huawei Pay, Samsung Pay) (letto il 23/10/2026)
- MTR, carte contactless Visa, Mastercard e UnionPay ai tornelli (comunicato del 19/08/2024) (letto il 23/10/2026)
- MTR, nuovi tornelli dell'Airport Express (pagamento elettronico dal 31/05/2026) (letto il 23/10/2026)
- MTR, pagamento con QR code (Alipay, WeChat, AlipayHK, UnionPay) (letto il 23/10/2026)
- Wikipedia, Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link (14 e 46 minuti, controlli nella stazione di West Kowloon)
- Wikipedia, Passenger rail transport in China (treni notturni da West Kowloon dal 15/06/2024)
- Wikipedia, Victoria Peak (552 m, Peak Tram dal 1888)
- Wikipedia, Star Ferry (1888, Central-Tsim Sha Tsui)
- Wikipedia, Tian Tan Buddha (34 m, 1993, Ngong Ping)
Regole, prezzi e orari in Cina cambiano spesso: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Continua a leggere

Macao
Macao: cosa vedere in un giorno, ingresso e come arrivare da Hong Kong

Ingresso in Cina
Entrare in Cina passo passo: documenti e controlli

Transito di 240 ore
Transito senza visto di 240 ore in Cina: chi può usarlo e come funziona

Treni notturni
Treni notturni in Cina: cuccette, classi e quando convengono

Shanghai
Guida di Shanghai: il Bund, la città vecchia, Pudong e i villaggi d'acqua